Nach der ruppigen Etappe, vor allem der Rückweg von den Azoren nach Lorient mit mehr als 40 kn Wind hatte es in sich, sind die Teams nun fieberhaft daran, in Lorient ihre Volvo 70 wieder in Stand zu stellen. Die Regeln verbieten ein Auskranen der Yachten, mehrere Teams, darunter auch die an der Ruderanlage havarierte 'Telefonica' habe bei der Jury nun ein Gesuch gestellt, um die Reparaturen trotzdem an Land ausführen zu können. Am Freitag steht bereits das Show-Rennen der Pro-Am Series auf dem Programm, am Samstag folgt das Inport Race von Lorient und am Sonntag wird zur Schluss-Etappe nach Irland gestartet. Der Bericht.