rss2.0 atom


 
Deutsch  English

cherche

Jeux Olympiques 2012 – Mardi 26 mai 2015
Mardi 26 mai 2015   (Image © Francisco Vignale / MAPFRE / Volvo Ocean Race)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
La flotte a littéralement transpercé les calmes de l'anticyclone des Açores et navigue de nouveau dans des airs plus frais en direction de Lisbonne POR. Il ne reste plus que 500 milles aux six équipages à parcourir, soit environ 30 heures de course aux vitesses actuelles. Le final s'annonce serré entre 'Brunel' (Bouwe Bekking NED), 'Mapfre' (Iker Martinez ESP) et 'Dongfeng' (Charles Caudrelier FRA) qui se tiennent en moins de 4 milles. 5e, le leader 'Abu Dhabi' (Ian Walker GBR) est relégué à 32 milles derrière et ne devrait pas pouvoir revenir dans le match. Les Filles de 'Team SCA' (Samantha Davies GBR, Elodie-Jane Mettraux SUI) payent leur option Nord et ferment la marche avec 44 milles de sur les leaders.
La cartographie et le site de l'épreuve.
Mardi 26 mai 2015   (Image © Martinez Studio / MRG)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
La finale du Match Race Germany, seconde épreuve du World Match Racing Tour 2015, s'est déroulée hier après-midi dans les petits airs. Pour Tomislav Basic CRO et Eric Monnin SUI c'était leur première finale dans le World Tour.
L'issue du combat n'a pas fait de doute alors que Basic, toujours avec le même schéma tactique, ne laissait aucune chance à Eric Monninc et remportait la victoire sur un score sans appel de 3-0.
Pendant ce temps-là, Joachim Aschenbrenner DEN remportait la petite finale 2-0 face à Matthew Jerwood AUS 2-0. Victoire qui lui permet de prendre l'avantage au classement annuel du World Tour[URL].
Les [url=wxw.matchrace.de/news-detail/basic-gewinnt-grossen-preis-von-deutschland-und-lobt-das-fantastische-publikum-von-langenargen.html]nouvelles
et tous les résultats.
Mardi 26 mai 2015   (Image © Sander Van der Borch)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Troisième épreuve de l'EUROSAF après Palma EST et Riva del Garda ITA, la Delta Lloyd Regatta débute aujourd'hui à Medemblik NED. Plus de 700 participants, 71 nations représentées, ont fait le déplacement. Le niveau sera au rendez-vous en Laser, RS :X, Nacra 17 et 49er. Les inscrits.
Selon les prévisions météo, le ciel gris et une brise de force 4-5 devraient accompagner les concurrents tout du long de la semaine. Les nouvelles officielles et les premières vidéos. Les courses peuvent être suivies en live sur Internet.
Mardi 26 mai 2015   
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
La Suisse sera bien représentée à Medemblik NED avec Matias Bühler/Nathalie Brugger SUI en Nacra 17, Yannick Brauchli/Romuald Hausser SUI qui navigueront pour la première fois sur leur nouveau 470, ou encore Linda Fahrni/Maja Siegenthaler SUI qui continuent leur programme intensif en 470 féminin. Le retour de Christoph Bottoni SUI en Laser sera intéressant à suivre. Thomas Gautschi SUI est inscrit en Finn. Les Jeunes Elia Colombo SUI en RS :X et Luciano Antonietti SUI en Laser auront la chance d'acquérir de l'expérience internationale. Les inscrits.
Mardi 26 mai 2015   (Image © segelbilder.de)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Brise modérée de 2-3 Bft pour cette dernière journée du YES à Kiel GER.
La nette victoire en Laser Standard revient à Philipp Buhl GER avec huit premières places sur les huit manches disputées ! En Laser Radial Femmes, c'est Annika Matthiesen GER qui monte sur la plus haute marche du podium, suivie par Hanne Jansch GER. En 420 les Suisses ont dominé les débats avec la victoire de Maxime Bachelin/Philippe Pittet SUI suivis par le Champion du Monde d'Optimist Nicolas Rolaz SUI avec Erwan Lamoureux SUI et Lea Rüegg/Diana Otth SUI. À noter que les équipages allemands ne sont pas présents. Un comble pour le German Youth Championship !
Tous les classements. Les nouvelles.
Mardi 26 mai 2015   (Image © Claire ADB)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
La première journée des Finn World Masters 2015 a mis à rude épreuve et le Comité de Course et les concurrents alors que le vent n'arrêtait pas d'osciller. Les 204 inscrits sont séparés en deux Groupes. Groupes qui seront redéfinis chaque jour.
Après une série de rappels généraux, les esprits se sont calmés et deux manches ont pu être disputées. Yuri Tokovoi UKR termine la journée avec deux victoires de manche et prend l'avantage au général face à Vlasimir Krutskikh RUS et au trio à égalité de points Allen Burrell GBR, Martin Van Muijden NED et Vladimir Butenko RUS. Laurent Hay FRA est 6e à un point du podium. Beau début de championnat pour Piet Eckert SUI qui, avec un score de 3-7, prend la 7e place au général. Le tenant du titre, Michael Maier CZE, suit à la 9e place. Henry Sprague USA, 72 ans, est 14e ! Suivi par Michel Audoin FRA 15e. Jan Eckert SUI, le 2e meilleur Suisse, se positionne à la 28e place.
Le classement et les nouvelles du jour.
Mardi 26 mai 2015   (Image © Jean-Marie Liot)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
C'est dimanche qu'a été donné le départ de la Normandy Channel Race, cette épreuve réservée au Class40 au départ de Caen FRA qui se dispute sur 1000 milles entre la France, l'Angleterre et l'Irlande. Ce matin les premiers étaient à la pointe SO de l'Angleterre. Depuis le départ c'est le duo Nicolas Troussel/Félix Pruvot FRA qui mène les débats avec 7 milles d'avance sur Yannick Bestaven/Pierre Brasseur FRA. Matthias Müller von Blumencron/Axel Strauss GER ont malheureusement dut abandonner rapidement la course après la déchirure de leur grand-voile. Les nouvelles. Suite à une avarie de safran lors de l'Armen Race, Alan Roura SUI (avec Tanguy de Turquais FRA) n)a pas pu prendre le départ. La cartographie et les nouvelles.
Mardi 26 mai 2015   
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Les RS Feva ont disputé leur Championnat d'Europe ce week-end de Pentecôte sur le lac de Garde ITA. 80 équipages, onze nations représentées, ont fait le déplacement, dont une grosse délégation suisse.
Les Anglais n'ont laissé aucune chance à la concurrence en trustant les trois premières marches du podium avec, dans l'ordre Jack Lewis/Lucas Marshall GBR suivis par Freya Black/Hatty Cage GBR et Daniel Lewis/Tristan Payne GBR. 28e, Miriam Cerutti/Enea Beltrando SUI réalisent la meilleure prestation chez les Suisses. Le classement et les nouvelles.
Mardi 26 mai 2015   
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Belles conditions ce week-end prolongé sur les lacs suisses avec de la Bise sur une partie d'eux. De nombreuses épreuves ont donc été disputées. Vous trouverez les résultats dans notre rubrique Voile Suisse.
 
Jeux Olympiques 2012 – Lundi 25 mai 2015
Lundi 25 mai 2015   
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Une nouvelle journée avec de bonnes conditions de vent et pour la première fois du soleil sur le plan d'eau pour les 1/4 et les 1/2 de finales couru du Match Race Germany. Un sans faute pour Eric Monnin SUI qui se défait de Marc Lees GBR et aussi Joachim Aschenbrenner DEN chaque fois sur le score de 3-0 et passe en finale aujourd'hui face à Tomislav Basic CRO, qui était mené 0-2 et finalement passe grâce à 3-2. Début de la finale ce matin à 9h00. Le rapport et le site web.
Lundi 25 mai 2015   
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Une dernière manche coure hier sur l'Ijsselmeer pour clôturer cette étape hollandaise de la Laser Europacup 2015. Pas de changement en Laser Standard sur le podium : Tobias Schadewaldt GER s'impose devant Maceij Grabowski POL et Ha Jeemin KOR. Luciano Antonietti SUI reste 20e. Une autre victoire claire en Laser Radial pour Jon Emmett GBR devant Sofiia Larycheva UKR et Oren Jacob ISR, toutes deux meilleures femmes de la classe. Adrien Humeau FRA reste 5e et Zeno Fry SUI est le premier Suisse au 35e rang. La plus grosse flotte avec 50 participants est celle des Laser 4.7 remportée par Stijn Paardekooper NED devant Emma Savelon NED et Douwe Velds NED. Le tessinois Giona Renggli SUI est 4e à égalité avec le troisième rang. Tous les résultats et la page Facebook.
Lundi 25 mai 2015   
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Après plus d'une semaine de course, la flotte a déjà parcouru plus de la moitié de l'étape et se trouve au nord des Acores et dans une haute pression. Le trio de tête est composé de 'Brunel', 'Mapfre' et 'Dongfeng' réparti sur un miles et naviguant à vue ! Les femmes du 'SCA' raccrochent avec leur option nord au paquet et n'ont plus que 20 miles de retard. La cartographie et le site web.
Pendant ce temps, une autre course vit un tournant avec Team Vestas Wind qui vient de récupérer son bateau sorti de chantier et en déplacement pour Lisbonne. La www.youtube.com/watch?v=Ay7oBUuLAEc]vidéo de Vestas Wind qui sort de chez Persico[/URL].
Lundi 25 mai 2015   (Image © segelbilder.de)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Il faudra beaucoup de patience pour les 600 navigateurs durant la journée de hier. C'est seulement à 16h qu'auront lieu les premières manches. La plus part des classes courent deux manches permettant d'avoir un résultat biffé. Philipp Buhl GER domine les Laser Standard. Hanne Jansch GER, Jara Seide GER et Annika Matthiesen GER sont en tête des Laser Radial dames. Une seule manche de plus pour les 420 avec une domination des Suisse. Maxime Bachelin/Philippe Pittet SUI remportent la manche du jour et mène le classement suivit par Nicolas Rolaz/Erwan Lamoureux SUI et Lea Rüegg/Diana Otth SUI. Malgré leur départ prématuré, Bachelin/Pittet SUI occupent déjà le 4e rang. Tous les résultats et le rapport.
Lundi 25 mai 2015   (Image © Mauro Melandri)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Les conditions météorologiques ont perturbé le système de vent du lac de Garde, mais tout de même deux manches sont ajoutées aux classements. Une victoire et une seconde places pour Matteo Ivaldi ITA s'imposant devant Carlo Frcassoli ITA puis Andrea Rachelli ITA complète le podium. Jörg Hotz SUI est le premier Suisse au 26e rang des 46 concurrents. Les résultats finaux et le rapport.
Lundi 25 mai 2015   
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
A Kavala proche de Thessaloniki débutent aujourd'hui les mondiaux Master de Finn. Un déplacement en masse avec 204 participants. Le grand favori, Michael Maier CZE mettra en jeux son sixième titre… La Suisse est représentée par 14 Finn dont Piet et Jan Eckert SUI ainsi que Franz Bürgi SUI ont les meilleures chances. La présentation officielle et le site web.
Lundi 25 mai 2015   (Image © Loris Von Siebenthal)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Un samedi rapidement annulé en raison du courant de nord largement trop fort pour courir en multicoque sur le lac Léman. Rendez-vous était pris pour le dimanche avec une bonne prévision de Bise qui devait être plus calme. La première manches des six de la journée est annulée en raison d'un renforcement de la Bise et une difficulté d'abattre à la bouée au vent lors du premier passage. Avec une constance et une qualité tout au long de la journée, 'Team Tilt' affiche clairement sa supériorité sur ce second grand prix de la saison 2015. L'équipe d'Alex Schneiter avec Sebastien Schneiter à la barre réalisent uniquement des secondes places et des victoires de manches. 'Realteam' barré par Jérôme Clerc termine second avec 15 points, puis 'Alinghi' d'Ernesto Bertarelli complète le podium. Au classement général de la saison, Tilt s'envole avec déjà 3 points d'avance sur Alinghi 5pts et Realteam 8pts. Le communiqué avec les résultats.
Lundi 25 mai 2015   
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Une week-end sous le signe de la Bise soufflant trop fort sur le bassin lémanique et particulièrement la région genevoise forçant l'annulation de la classique Coupe du petit lac de la SNG du samedi.
Heureusement, la Bise faiblit dimanche permettant de courir le Critérium dans de très belle conditions. Cinq manches composent les résultats qui sont clairement en faveur de Little Nemo 2 de Bernard Borter s'octroyant cinq victoires. Mea Huna est second avec Christian Haegi et son équipage, puis la Mobilière de Laurent Dorant est troisième des 12 concurrents. Les résultats sur le site web.
 
Jeux Olympiques 2012 – Dimanche 24 mai 2015
Dimanche 24 mai 2015   (Image © Nico Martinez)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Les Round Robin s'achèvent hier sur le lac de Constance pour ce Match Race Germany. Tomislav Basic CRO est directement qualifié pour les 1/2 finales. Les places de second à septième continuent à courir. Au second rang, Eric Monnin SUI entame déjà la suite avec le score de 2-0 face Mark Lees GBR. Le rapport.
Dimanche 24 mai 2015   
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
La seconde journée de cette Europacup des Laser sur l'Ijsselmeer permet de courir trois manches pour toutes les séries. Tobias Schadewaldt GER domine les Laser Standard devant deux concurrents à égalité : Maciej Grabowski POL et Ha Jeemin KOR. Luciano Antonietti SUI s'améliore au 20e rang. 25 points d'avance pour Jon Emmett GBR en Laser Radial, devant Daphne van der Vaart NED qui est la meilleur femme. Oren Jacob ISR complète le trio de tête. Adrien Humeau FRA est 5e, puis Zeno Fry SUI est 28e. Changement de leader en Laser 4.7 avec Stijn Paardekooper NED suivit de Douwe Velds NED et Emma Savelon NED. Giona Renggli SUI occupe la bonne cinquième place. Tous les résultats.
Dimanche 24 mai 2015   (Image © SCA)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Après une semaine de navigation, la flotte est à la hauteur des Acores et progresse lentement à l'exception des femmes du 'SCA' ayant fait du nord durant les deux derniers jours. Elles ont compté jusqu'à plus de 100 miles de retard et ont déjà réduit de moitié cet écarts à 59 miles ce matin grâce à leur vitesse supérieure de cinq noeuds. Le groupe est mené par 'Brunel' (Bouwe Bekking NED) puis 'Mapfre' (Iker Martinez ESP) est à 0,3 mile. La cartographie et le site web.
Dimanche 24 mai 2015   (Image © Mauro Melandri)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Après une journée sans vent, le lac de Garde se montre sous son meilleur jour et trois manches sont courues. John Den Engelsman NED et son équipe mènent grâce à trois points d'avance Carlo Fracassoli ITA. Le troisième rang penche en faveur de Riccardo Simoneschi ITA. Jörg Hotz SUI et son équipe sont 17e des 47 concurrents. Les résultats et le rapport.
Dimanche 24 mai 2015   (Image © segelbilder.de)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Plus de 600 concurrents ont profité d'une journée légère avec du soleil pour débuter les YES (Youg European Sailing) à Kiel. Au total onze classes laissent place aux spécialistes du petit temps comme Philipp Buhl GER remportant les trois manches des Laser Standard. Hanne Jansch GER est en tête des Laser Radial dames et Julia Büsselberg GER est leader dans la grosse flotte des 70 concurrents de Laser 4.7. Meike Schomäker/Holger Jess GER occupent le premier rang des 5o5, Gwendal Lamay/Luke Willim GER sont eux en tête des 29er. Un doublé suisse en 420 grâce à notre champion du monde d'Optimist - Nicolas Rolaz SUI avec Erwan Lamoureux SUI puis Lea Rüegg/Diana Otth SUI sont secondes. Maxime Bachelin/Philippe Pittet SUI récolent une première et seconde places, mais un départ prématuré les repoussent au quatrième rang. Tous les résultats et le rapport du jour.
Dimanche 24 mai 2015   (Image © MartinezStudios)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Une brise de mer souffle généreusement pour la dernière journée des TP52 Super Series à Valencia avec deux manches clôturant ce championnat. 'Ran' avec Niklas Zennström SWE à la barre et Morgan Larson USA comme tacticien, puis Adam Beashel AUS à la stratégie conservent leur avance et l'emportent face à 'Alegre' d'Andy Soriano GBR avec John Kostecki USA suivit par 'Sled' d'Takashi Okura JPN (avec Ross McDonald CAN et Hamish Pepper NZL) complètent le podium. Les Francais du Paprec-Recyclage terminent au 10e rang. Le rapport, les résultats et les vidéos.
Dimanche 24 mai 2015   (Image © Loris Von Siebenthal)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Une Bise souffle très généreusement sur la partie genevoise du lac Léman occultant toute chance de courir durant la journée de hier. Une tentative aura lieu ce matin en espérant que ce courant de nord ne soit pas trop matinal. Le rapport.
Dimanche 24 mai 2015   
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Le mauvais temps en Hongrie se poursuit. Après les deux premier jours sans soleil, le vent est absent de la journée de hier. Pour valider ce championnat, il manque encore une manche qui doit être ajoutée aujourd'hui. Pour l'instant une longue distance et deux parcours de type banane composent les résultats. Au temps compensé, H. Van Eijk NED sur un Smile devance Sukru Sanus TUR sur Farr25 OD. Michael Tobler SUI et son Saphire 27 occupent la bonne cinquième place. Les résultats et le site web.
 
Jeux Olympiques 2012 – Samedi 23 mai 2015
Samedi 23 mai 2015   
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Une nouvelle journée de course avec des conditions légères pour la suite du Round Robin avec quatre flight accomplis. Eric Monnin SUI et son équipe poursuivent avec le score de 7-1 en tête du classement. La seule défait est concédée face à Tomislav Basic CRO qui est à égalité avec 7-1 aussi. Les classements et le rapport.
Samedi 23 mai 2015   
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Les conditions dans l'Atlantique nord sont anormalement modérées avec la flotte groupée évoluant en direction de l'est. C'est au tour de 'Dongfeng' (Charles Caudrelier FRA) de prendre l'avantage avec 3,8 miles d'avance sur 'Brunel' (Bouwe Bekking NED) et 4 miles sur 'Mapfre' (Iker Martinez ESP). Les femmes du 'SCA' avec Samantha Davies GBR (et Elodie-Jane Mettraux SUI) n'arrivent pas à se maintenir avec le peloton et comptent 18 miles de retard à la sixième place. La cartographie et le site web.
Samedi 23 mai 2015   (Image © Mauro Melandri)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Une journée de grève pour l'habituelle machine à vent du lac de Garde. Les 46 équipes ont attendu l'arrivée des airs Riva en vain. Le rapport.
Samedi 23 mai 2015   
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Trois manches ouvrent ce championnat hollandais de la classe des Laser - une étape de l'Europacup. Tobias Schadewaldt GER est en tête des Laser Standard avec les places de 1/2/1. Second, Ha Jeemin KOR et troisième Aleksander Arian POL complètent le podium. Luciano Antonetti SUI écope d'un départ prématuré et pointe 22e sur les 27 concurrents de 14 nations incluant Brunei, Oman, Seychelles, Egypte, Honkong et Corée ! En Laser Radial, Jon Emmett GBR est le seul à réaliser trois résultats dans le top 10 et mène Sofiia Larycheva UKR. Puis Jacob Oren ISR est troisième et Adrien Humeau FRA suit au quatrième rang. Le meilleur Suisse, Zeno Fry SUI pointe 20e des 66 participants de 13 nations. En Laser 4.7, Rory Fekkes IRL est aux commandes devant Douwe Velds NED et la première femme, Jarian Brandes PER. Le tessinois Giona Renggli SUI est 5e de cette flotte de 50 concurrents de 7 nations. Le site web avec tous les résultats.
Samedi 23 mai 2015   (Image © MartinezStudios)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Une belle brise de mer souffle avec 15 noeuds sur le plan d'eau pour deux manches courues. Ayant perdu les commandes jeudi, 'Ran' avec Niklas Zennström SWE et le tacticien Morgan Larson USA reviennent aux commandes hier : une victoire et une 4e place pour distancer 'Alegre' (Andy Soriano GBR/John Kostecki USA), qui à leur tour peinent durant cette journée de vendredi (8/9). La meilleure équipe du jour, 'Sled' de Takashi Okura USA (avec les deux champion du monde de Star, Ross McDonald CAN et Hamish Pepper NZL) réalisant les places de 1e et 3e. Le rapport du jour, les résultats et la vidéo du jour.
Samedi 23 mai 2015   
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Après une journée très légère avec de la pluie pour la longue étape coure le premier jour - le rapport - la journée de hier permet au comité de lancer deux manches. H. Van Eijk NED sur son Smile, puis Sukru Sanus TUR sur un Farr25OD et Vasily Alexejev RUS avec son O-800 composent le classement de tête. Michael Tobler SUI avec son Saphire 27 est 5e. Les résultats.
 
Jeux Olympiques 2012 – Vendredi 22 mai 2015
Vendredi 22 mai 2015   
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Le vent s'évanoui comme prévu et la flotte s'est à nouveau compactée. La zone d'exclusion des glaces force les concurrents à longer cet espace interdit. Les températures sont devenues inconfortables et le vent devrait forcir durant la journée à près de 20 noeuds. C'est au tour d''Abu Dhabi' de mener par 0,3 miles d'avance sur 'Brunel' et 'Mapfre', et en fin de peloton, 'SCA' comptent 8 miles de retard. La cartographie et le site web.
Vendredi 22 mai 2015   
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Retard sur le plan d'eau en raison du manque de vent, puis le début des match a lieu grâce à une petite brise entre 2 et 6 noeuds. Avec le score de 3-0, Eric Monnin SUI joue son rôle de favori. Il est suivit par Tomislav Brasic CRO et Dejan Presen CRO tous deux avec 2-1. Un début sans défaite aussi pour Joachim Aschenbrenner DEN et Reuben Corbett NZL après un seul match. Les classements et le rapport.
Vendredi 22 mai 2015   (Image © Max Ranchi)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Une journée intensive avec trois manches courue hier pour les TP52 à Valencia. Une brise de mer modérée et c'est un changement de leader qui intervient en faveur de Allegre d'Andy Soriano GBR avec le tacticien John Kostecki USA (2/9/2). Journée noire pour 'Ran' de Niklas Zennström SWE avec Morgan Larson USA qui reculent au second rang éloigné de six points. Une victoire de manche pour Takashi Okura USA (avec Ross McDonald CAN et Hamish Pepper NZL) qui grimpent au 4e rang et restent en couse pour une médaille. Le rapport, les résultats et les vidéos.
Vendredi 22 mai 2015   (Image © Elena Giolai)
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
La troisième étape des European Sailing Series en Melges 24 débute aujourd'hui sur le lac de Garde à Riva. Avec 46 participants de 14 nations, la flotte est conséquente. Quatre équipes suisses ont fait le déplacement. La présentation officielle et le site web.
Vendredi 22 mai 2015   
Share on Google+ share on Twitter share on Facebook    print
Une course de 27 miles sur la lac hongrois de Balaton ouvre ces championnats d'Europe couru en classement ORC. Les deux 'Smile' de von H. Van Eijk NED et Martin Baas NED en profitent pour un doublé hollandais. Michael Tobler SUI est 6e des 27 équipes de 8 nations sur son Saphire 27. Les résultats et le site web.
 
 
64#0#0#2#admin_statistik_ch_data