Fünf Tage nach der Havarie auf dem 100-Fuss-Trimaran 'Groupama 3' ist Franck Cammas und sein Team in Kapstadt angekommen. Auf der Basis des südafrikanischen America's Cup Teams 'Shosholoza' wird der Trimaran nun repariert. Der Einbau der Verstärkungen der Befestigungen zwischen Beam und Aussen-Rumpf können ohne Auskranen erfolgen. Baldmöglichst ist danach die Rückkehr nach Frankreich vorgesehen, um zum zweiten Versuch zu starten. Der Bericht mit Video.